Welcome to the website of the Embassy of Bosnia and Herzegovina in Oslo

We recommend the textbook "Bosnian Language for Non-Native Speakers A1/A2" by Dr. Jasmin Hasić.
This is a methodologically modern, bilingual textbook designed for learning the Bosnian language in accordance with CEFR standards, intended for beginners and a wide range of users in educational and community settings worldwide.
The textbook is freely available, and we hope it will be useful to you.

 

 The video "Visit Sarajevo: Where Cultures Embrace" has won awards at the world’s most prestigious tourism film festivals within the CIFFT network (International Committee of Tourism Film Festival).

Visit Sarajevo:Where Cultures Embrace

Calendar of Trade Fairs and Events in Bosnia and Herzegovina for 2026

Prepared annually by the Foreign Trade Chamber of Bosnia and Herzegovina in cooperation with the Association of Fair Organizers, the calendar provides a chronological overview of key business events, including essential contacts for exhibitors and visitors.

CALENDAR OF FAIRS AND MANIFESTATIONS IN BOSNIA AND HERZEGOVINA 2026 (English)

KALENDAR SAJMOVA I MANIFESTACIJA U BOSNI I HERCEGOVINI 2026 (Bosanski)

 

Sprovodnica za prenos posmrtnih ostataka u BiH

    • A. Ako je u vrijeme smrti umrlo lice bilo državljanin BiH, a smrt umrlog lica nije prouzrkovana zaraznom bolešću i uz uslov da nije bilo sahranjeno - kremirano u Kraljevini Norveškoj / Republici Island, sprovodnica se izdaje uz dostavu sljedećih dokumenata:

    01 - popunjen zahtjev za izdavanje sprovodnice (søknad)  za prenos posmrtnih ostataka
    02 - pasoš umrlog lica (pass),
    03 - dokaz o uzroku smrti - nalaz ljekara (Medical Certificate of Death / Legeerklæring om dødsfall),
    04 - izvod iz knjige umrlih (Death Certificate / Melding om dødsfall) izdat od strane inostranog organa - Tingrett / District Court / Sreski sud,
    05 - potvrda od policije (Bekreeftelse fra politi) da ne postoje smetnje za transport posmrtnih ostataka van Norveške/Islanda,
    06 - potvrda pogrebne kuće (Funeral Home - Begravelsebyrå) da posmrtni ostaci nisu sahranjivani i da je kovčeg sa posmrtnim ostacima, pripremljen za transport po međunarodnim standardima (zapečaćeni cinčani kovčeg),
    07 - dokaz o rezervaciji ukopnog mjesta u BiH,  
    08 - dokaz o uplati konzularne takse (originalna uplatnica) na potrebni iznos u NOK prema Tarifi konzularnih taksi, na račun 6030.05.73897 putem banke, net-banke ili pošte. Na uplatnici obavezno navesti ime podnosioca zahtjeva! U slučaju da vršite giro ili net-bank uplatu obavezno priložite izvod o uplati! Dodati potrebni iznos ako se isprava šalje preporučenom poštom posredstvom Posten Norge.



    B. U slučjevima kad je smrt umrlog lica bila prouzrokovana zaraznom bolešću ili ako je lice bilo sahranjeno - kremirano u Kraljevini Norveškoj / Republici Island pa se posmrtni ostaci prenose nakon izvršene ekshumacije ili ako umrlo lice nije bilo državljanin BiH potrebno je dostaviti sljedeće dokumente:
    01 - popunjen zahtjev za izdavanje sprovodnice (søknad)  za prenošenje posmrtnih ostataka iz inostranstva u BiH 
    02 - popunjen jedan zahtjev za prenošenje posmrtnih ostataka iz inostranstva u Bosnu i Hercegovinu, zavisno od područja sahrane (Federacija BiH, Republika Srpska, Brčko distrikt BiH)
    03 - dokaz o uzroku smrti - nalaz ljekara (Medical Certificate of Death / Legeerklæring om dødsfall),
    04 - ovjeren prevod dokaza o uzroku o smrti bilo na jezik bošnjačkog, srpskog ili hrvatskog naroda od strane ovlašćenog sudskog prevodioca,
    05 - izvod iz knjige umrlih (Death Certificate / Melding om dødsfall) izdat od strane inostranog organa - Tingrett / District Court / Sreski sud,
    06 - potvrda od policije (Bekreeftelse fra politi) da ne postoje smetnje za transport posmrtnih ostataka van Norveške/Islanda,
    07 - potvrda pogrebne kuće (Funeral Home - Begravelsebyrå) da posmrtni ostaci nisu sahranjivani i da je kovčeg sa posmrtnim ostacima, pripremljen za transport po međunarodnim standardima (zapečaćeni cinčani kovčeg),
    08 - dokaz o rezervaciji ukopnog mjesta u BiH,
    09 - dokaz o identitetu – može biti jedan od sljedećih dokumenata: pasoš, lična karta ili vozačka dozvola izdata od nadležnih organa BiH ili SFRJ, odnosno druge zemlje
    10 - dokaz o uplati konzularne takse (originalna uplatnica) na potrebni iznos u NOK prema Tarifi konzularnih taksi, na račun 6030.05.73897 putem banke, net-banke ili pošte. Na uplatnici obavezno navesti ime podnosioca zahtjeva! U slučaju da vršite giro ili net-bank uplatu obavezno priložite izvod o uplati! Dodati potrebni iznos ako se isprava šalje preporučenom poštom posredstvom Posten Norge.


    U ovom slučaju sprovodnica se izdaje nakon dobijanja saglasnosti od nadležnih organa iz BiH.